{"id":141,"date":"2026-06-05T11:04:58","date_gmt":"2026-06-05T09:04:58","guid":{"rendered":"https:\/\/ksys.ro\/it\/?page_id=141"},"modified":"2026-06-30T16:45:03","modified_gmt":"2026-06-30T14:45:03","slug":"retrofitting","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ksys.ro\/it\/retrofitting\/","title":{"rendered":"Modernizzazione dell&#8217;Automazione Industriale"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Schneider Legacy EPAS \/ PacDrive \u2192 EcoStruxure Machine Expert &amp; SoMachine Motion<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Molti impianti industriali funzionano ancora in modo affidabile su piattaforme Schneider legacy sviluppate con EPAS e sistemi PacDrive.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sebbene la parte meccanica delle macchine rimanga pienamente operativa, l\u2019infrastruttura di automazione diventa nel tempo sempre pi\u00f9 difficile da mantenere e supportare.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le aziende si trovano spesso ad affrontare:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ambienti software obsoleti,<\/li>\n\n\n\n<li>versioni non pi\u00f9 supportate,<\/li>\n\n\n\n<li>mancanza di ricambi,<\/li>\n\n\n\n<li>backup di progetto assenti,<\/li>\n\n\n\n<li>e crescenti difficolt\u00e0 nel recupero dei progetti esistenti.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kosz Systems supporta OEM e aziende industriali nei progetti di retrofitting e modernizzazione Schneider, con focus su affidabilit\u00e0 operativa e supportabilit\u00e0 a lungo termine.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Perch\u00e9 modernizzare i sistemi Schneider legacy?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Molte aziende continuano a utilizzare sistemi datati perch\u00e9:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cLa macchina funziona ancora.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tuttavia, il vero rischio emerge quando:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>un controller si guasta,<\/li>\n\n\n\n<li>i laptop engineering vengono persi,<\/li>\n\n\n\n<li>i progetti non sono pi\u00f9 recuperabili,<\/li>\n\n\n\n<li>oppure la produzione dipende da ambienti software non supportati.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I sistemi legacy possono causare:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>troubleshooting complesso,<\/li>\n\n\n\n<li>aumento dei tempi di fermo,<\/li>\n\n\n\n<li>costi elevati di supporto,<\/li>\n\n\n\n<li>e dipendenza da conoscenze tecniche che scompaiono nel tempo.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La modernizzazione riduce questi rischi ed estende il ciclo di vita delle macchine esistenti.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">I Nostri Servizi<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Offriamo supporto per:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>modernizzazione EPAS<\/li>\n\n\n\n<li>migrazione PacDrive<\/li>\n\n\n\n<li>upgrade EcoStruxure Machine Expert<\/li>\n\n\n\n<li>upgrade SoMachine Motion<\/li>\n\n\n\n<li>ristrutturazione PLC &amp; HMI<\/li>\n\n\n\n<li>modernizzazione motion control<\/li>\n\n\n\n<li>recupero progetti legacy<\/li>\n\n\n\n<li>miglioramento diagnostica e allarmi<\/li>\n\n\n\n<li>startup e commissioning<\/li>\n\n\n\n<li>redesign architetture PLC manutenibili<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pi\u00f9 di una semplice conversione software<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La modernizzazione dei sistemi legacy non significa semplicemente:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cConvertire il progetto e scaricarlo.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Molti sistemi contengono anni di:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>modifiche non documentate,<\/li>\n\n\n\n<li>regolazioni specifiche macchina,<\/li>\n\n\n\n<li>librerie obsolete,<\/li>\n\n\n\n<li>e versioni mancanti dei progetti originali.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un retrofit efficace richiede:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>comprensione del comportamento originale della macchina,<\/li>\n\n\n\n<li>validazione motion control,<\/li>\n\n\n\n<li>ricostruzione dell\u2019architettura software,<\/li>\n\n\n\n<li>e mantenimento dell\u2019affidabilit\u00e0 produttiva durante la migrazione.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Benefici della modernizzazione<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I progetti di retrofitting Schneider possono migliorare:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>manutenzione a lungo termine<\/li>\n\n\n\n<li>efficienza del troubleshooting<\/li>\n\n\n\n<li>trasparenza del commissioning<\/li>\n\n\n\n<li>diagnostica e gestione allarmi<\/li>\n\n\n\n<li>supportabilit\u00e0 del sistema<\/li>\n\n\n\n<li>gestione del ciclo di vita hardware<\/li>\n\n\n\n<li>affidabilit\u00e0 operativa<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019obiettivo \u00e8 garantire che i sistemi produttivi critici rimangano comprensibili, manutenibili e affidabili negli anni.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Settori Supportati<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Supportiamo progetti nei settori:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Packaging<\/li>\n\n\n\n<li>Material Handling<\/li>\n\n\n\n<li>Food &amp; Beverage<\/li>\n\n\n\n<li>Automotive<\/li>\n\n\n\n<li>Manufacturing Automation<\/li>\n\n\n\n<li>Motion Control Systems<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Valutazione Iniziale Gratuita<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se il vostro impianto utilizza ancora EPAS, PacDrive o altri sistemi Schneider legacy, questo \u00e8 il momento giusto per valutare la supportabilit\u00e0 a lungo termine prima che eventuali problemi diventino critici.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/ksys.ro\/it\/contatto\/\">Contattaci<\/a> per una valutazione iniziale gratuita e una consulenza di modernizzazione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Kosz Systems \u00e8 un fornitore indipendente di servizi di ingegneria per l\u2019automazione e non \u00e8 affiliato n\u00e9 approvato ufficialmente da Schneider Electric.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>La nostra esperienza tecnica include formazione Schneider Electric sulle piattaforme Basic Machines PacDrive 3 &amp; Template e Basic Service per automazione macchine, motion control, commissioning e diagnostica.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Schneider Legacy EPAS \/ PacDrive \u2192 EcoStruxure Machine Expert &amp; SoMachine Motion Molti impianti industriali funzionano ancora in modo affidabile su piattaforme Schneider legacy sviluppate con EPAS e sistemi PacDrive. Sebbene la parte meccanica delle macchine rimanga pienamente operativa, l\u2019infrastruttura di automazione diventa nel tempo sempre pi\u00f9 difficile da mantenere e supportare. Le aziende si [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-141","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Modernizzazione Automazione Industriale | PLC e HMI<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Modernizzazione dell&#039;automazione industriale mediante aggiornamento software PLC e HMI, migrazione dei sistemi di controllo e ottimizzazione degli impianti esistenti.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ksys.ro\/it\/retrofitting\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Modernizzazione Automazione Industriale | PLC e HMI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Modernizzazione dell&#039;automazione industriale mediante aggiornamento software PLC e HMI, migrazione dei sistemi di controllo e ottimizzazione degli impianti esistenti.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ksys.ro\/it\/retrofitting\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kosz Systems\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-30T14:45:03+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ksys.ro\\\/it\\\/retrofitting\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ksys.ro\\\/it\\\/retrofitting\\\/\",\"name\":\"Modernizzazione Automazione Industriale | PLC e HMI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ksys.ro\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-05T09:04:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-30T14:45:03+00:00\",\"description\":\"Modernizzazione dell'automazione industriale mediante aggiornamento software PLC e HMI, migrazione dei sistemi di controllo e ottimizzazione degli impianti esistenti.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ksys.ro\\\/it\\\/retrofitting\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ksys.ro\\\/it\\\/retrofitting\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ksys.ro\\\/it\\\/retrofitting\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ksys.ro\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Modernizzazione dell&#8217;Automazione Industriale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ksys.ro\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ksys.ro\\\/it\\\/\",\"name\":\"Kosz Systems\",\"description\":\"Servizi Automazione Affidabili\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ksys.ro\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ksys.ro\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ksys.ro\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Kosz Systems\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ksys.ro\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ksys.ro\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ksys.ro\\\/it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/cropped-sigla-512pxi-300x149-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ksys.ro\\\/it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/cropped-sigla-512pxi-300x149-1.png\",\"width\":300,\"height\":149,\"caption\":\"Kosz Systems\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ksys.ro\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Modernizzazione Automazione Industriale | PLC e HMI","description":"Modernizzazione dell'automazione industriale mediante aggiornamento software PLC e HMI, migrazione dei sistemi di controllo e ottimizzazione degli impianti esistenti.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ksys.ro\/it\/retrofitting\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Modernizzazione Automazione Industriale | PLC e HMI","og_description":"Modernizzazione dell'automazione industriale mediante aggiornamento software PLC e HMI, migrazione dei sistemi di controllo e ottimizzazione degli impianti esistenti.","og_url":"https:\/\/ksys.ro\/it\/retrofitting\/","og_site_name":"Kosz Systems","article_modified_time":"2026-06-30T14:45:03+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ksys.ro\/it\/retrofitting\/","url":"https:\/\/ksys.ro\/it\/retrofitting\/","name":"Modernizzazione Automazione Industriale | PLC e HMI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ksys.ro\/it\/#website"},"datePublished":"2026-06-05T09:04:58+00:00","dateModified":"2026-06-30T14:45:03+00:00","description":"Modernizzazione dell'automazione industriale mediante aggiornamento software PLC e HMI, migrazione dei sistemi di controllo e ottimizzazione degli impianti esistenti.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ksys.ro\/it\/retrofitting\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ksys.ro\/it\/retrofitting\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ksys.ro\/it\/retrofitting\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ksys.ro\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Modernizzazione dell&#8217;Automazione Industriale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ksys.ro\/it\/#website","url":"https:\/\/ksys.ro\/it\/","name":"Kosz Systems","description":"Servizi Automazione Affidabili","publisher":{"@id":"https:\/\/ksys.ro\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ksys.ro\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ksys.ro\/it\/#organization","name":"Kosz Systems","url":"https:\/\/ksys.ro\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/ksys.ro\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ksys.ro\/it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cropped-sigla-512pxi-300x149-1.png","contentUrl":"https:\/\/ksys.ro\/it\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cropped-sigla-512pxi-300x149-1.png","width":300,"height":149,"caption":"Kosz Systems"},"image":{"@id":"https:\/\/ksys.ro\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ksys.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/141","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ksys.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ksys.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ksys.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ksys.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=141"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ksys.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/141\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":157,"href":"https:\/\/ksys.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/141\/revisions\/157"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ksys.ro\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}