{"id":101,"date":"2026-06-05T11:05:35","date_gmt":"2026-06-05T09:05:35","guid":{"rendered":"https:\/\/ksys.ro\/de\/?page_id=101"},"modified":"2026-06-30T16:55:54","modified_gmt":"2026-06-30T14:55:54","slug":"retrofitting","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ksys.ro\/de\/retrofitting\/","title":{"rendered":"Modernisierung der Industrieautomation"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Schneider Legacy EPAS \/ PacDrive \u2192 EcoStruxure Machine Expert &amp; SoMachine Motion<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Viele Industrieanlagen laufen noch heute zuverl\u00e4ssig auf \u00e4lteren Schneider-Automatisierungsplattformen, die mit EPAS und PacDrive-Systemen entwickelt wurden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W\u00e4hrend die mechanischen Komponenten h\u00e4ufig weiterhin einwandfrei funktionieren, wird die Automatisierungsinfrastruktur mit der Zeit zunehmend schwieriger zu warten und zu unterst\u00fctzen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unternehmen stehen oft vor folgenden Herausforderungen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>veraltete Engineering-Umgebungen,<\/li>\n\n\n\n<li>nicht mehr unterst\u00fctzte Softwareversionen,<\/li>\n\n\n\n<li>fehlende Ersatzteile,<\/li>\n\n\n\n<li>fehlende Projekt-Backups,<\/li>\n\n\n\n<li>sowie steigende Schwierigkeiten bei der Wiederherstellung bestehender Projekte.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kosz Systems unterst\u00fctzt OEMs und Industrieunternehmen bei Schneider-Retrofit- und Modernisierungsprojekten mit Fokus auf langfristige Wartbarkeit, Zuverl\u00e4ssigkeit und Supportf\u00e4higkeit.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Warum Legacy-Schneider-Systeme modernisieren?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Viele Produktionsbetriebe nutzen \u00e4ltere Systeme weiterhin, weil:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eDie Maschine l\u00e4uft noch.\u201c<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das eigentliche Risiko entsteht jedoch, wenn:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ein Controller ausf\u00e4llt,<\/li>\n\n\n\n<li>Engineering-Laptops verloren gehen,<\/li>\n\n\n\n<li>Projekte nicht mehr wiederhergestellt werden k\u00f6nnen,<\/li>\n\n\n\n<li>oder die Produktion von veralteten, nicht unterst\u00fctzten Softwareumgebungen abh\u00e4ngt.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Legacy-Systeme k\u00f6nnen langfristig verursachen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>erschwerte Fehlersuche,<\/li>\n\n\n\n<li>erh\u00f6hte Stillstandszeiten,<\/li>\n\n\n\n<li>steigende Supportkosten,<\/li>\n\n\n\n<li>und Abh\u00e4ngigkeit von verloren gehendem Engineering-Wissen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Modernisierung hilft dabei, diese Risiken zu reduzieren und die Lebensdauer bestehender Maschinen zu verl\u00e4ngern.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Unsere Leistungen<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir unterst\u00fctzen bei:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>EPAS-Modernisierung<\/li>\n\n\n\n<li>PacDrive-Migrationen<\/li>\n\n\n\n<li>EcoStruxure Machine Expert Upgrades<\/li>\n\n\n\n<li>SoMachine Motion Upgrades<\/li>\n\n\n\n<li>PLC- &amp; HMI-Restrukturierung<\/li>\n\n\n\n<li>Motion-Control-Modernisierung<\/li>\n\n\n\n<li>Wiederherstellung von Legacy-Projekten<\/li>\n\n\n\n<li>Verbesserungen von Diagnose- und Alarmsystemen<\/li>\n\n\n\n<li>Startup &amp; Commissioning<\/li>\n\n\n\n<li>Wartungsfreundlicher PLC-Architektur<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Mehr als nur eine Softwarekonvertierung<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Modernisierung von Legacy-Systemen bedeutet nicht einfach:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eProjekt konvertieren und herunterladen.\u201c<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Viele Systeme enthalten jahrelange:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>nicht dokumentierte \u00c4nderungen,<\/li>\n\n\n\n<li>maschinenspezifische Anpassungen,<\/li>\n\n\n\n<li>veraltete Bibliotheken,<\/li>\n\n\n\n<li>und fehlende Projektversionen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein erfolgreiches Retrofit erfordert:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Verst\u00e4ndnis des urspr\u00fcnglichen Maschinenverhaltens,<\/li>\n\n\n\n<li>Validierung der Motion-Control-Funktionen,<\/li>\n\n\n\n<li>Rekonstruktion der Softwarearchitektur,<\/li>\n\n\n\n<li>sowie Sicherstellung der Produktionszuverl\u00e4ssigkeit w\u00e4hrend der Migration.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Vorteile der Modernisierung<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Schneider-Retrofit-Projekte k\u00f6nnen verbessern:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>langfristige Wartbarkeit<\/li>\n\n\n\n<li>Effizienz der Fehlersuche<\/li>\n\n\n\n<li>Transparenz beim Commissioning<\/li>\n\n\n\n<li>Diagnose- und Alarmfunktionen<\/li>\n\n\n\n<li>Supportf\u00e4higkeit der Systeme<\/li>\n\n\n\n<li>Hardware-Lifecycle-Management<\/li>\n\n\n\n<li>operative Zuverl\u00e4ssigkeit<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ziel ist es, produktionskritische Systeme langfristig verst\u00e4ndlich, wartbar und zuverl\u00e4ssig zu halten.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Unterst\u00fctzte Branchen<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir unterst\u00fctzen Projekte in folgenden Bereichen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Verpackungsindustrie<\/li>\n\n\n\n<li>Material Handling<\/li>\n\n\n\n<li>Food &amp; Beverage<\/li>\n\n\n\n<li>Automotive<\/li>\n\n\n\n<li>Manufacturing Automation<\/li>\n\n\n\n<li>Motion Control Systems<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kostenlose Erstbewertung<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn Ihre Maschinen weiterhin EPAS, PacDrive oder andere \u00e4ltere Schneider-Systeme verwenden, ist jetzt der richtige Zeitpunkt, die langfristige Wartbarkeit und Supportf\u00e4higkeit zu bewerten, bevor kritische Ausf\u00e4lle auftreten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/ksys.ro\/de\/kontakt\/\" type=\"link\" id=\"https:\/\/ksys.ro\/de\/kontakt\/\">Kontaktieren<\/a> Sie uns f\u00fcr eine kostenlose Erstbewertung und Modernisierungsberatung.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Kosz Systems ist ein unabh\u00e4ngiger Anbieter von Automatisierungs-Engineering-Dienstleistungen und ist weder mit Schneider Electric verbunden noch offiziell von Schneider Electric autorisiert oder unterst\u00fctzt.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Unsere technische Erfahrung umfasst Schneider Electric Schulungen f\u00fcr die Plattformen Basic Machines PacDrive 3 &amp; Template sowie Basic Service im Bereich Maschinenautomatisierung, Motion Control, Commissioning und Diagnose.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Schneider Legacy EPAS \/ PacDrive \u2192 EcoStruxure Machine Expert &amp; SoMachine Motion Viele Industrieanlagen laufen noch heute zuverl\u00e4ssig auf \u00e4lteren Schneider-Automatisierungsplattformen, die mit EPAS und PacDrive-Systemen entwickelt wurden. W\u00e4hrend die mechanischen Komponenten h\u00e4ufig weiterhin einwandfrei funktionieren, wird die Automatisierungsinfrastruktur mit der Zeit zunehmend schwieriger zu warten und zu unterst\u00fctzen. Unternehmen stehen oft vor folgenden Herausforderungen: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-101","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Modernisierung der Industrieautomation | SPS und HMI<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Modernisierung der Industrieautomation durch SPS- und HMI-Software-Upgrades, Migration von Steuerungssystemen und Optimierung bestehender Anlagen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ksys.ro\/de\/retrofitting\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Modernisierung der Industrieautomation | SPS und HMI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Modernisierung der Industrieautomation durch SPS- und HMI-Software-Upgrades, Migration von Steuerungssystemen und Optimierung bestehender Anlagen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ksys.ro\/de\/retrofitting\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kosz Systems\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-30T14:55:54+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ksys.ro\\\/de\\\/retrofitting\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ksys.ro\\\/de\\\/retrofitting\\\/\",\"name\":\"Modernisierung der Industrieautomation | SPS und HMI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ksys.ro\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-05T09:05:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-30T14:55:54+00:00\",\"description\":\"Modernisierung der Industrieautomation durch SPS- und HMI-Software-Upgrades, Migration von Steuerungssystemen und Optimierung bestehender Anlagen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ksys.ro\\\/de\\\/retrofitting\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ksys.ro\\\/de\\\/retrofitting\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ksys.ro\\\/de\\\/retrofitting\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ksys.ro\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Modernisierung der Industrieautomation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ksys.ro\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ksys.ro\\\/de\\\/\",\"name\":\"Kosz Systems\",\"description\":\"Zuverl\u00e4ssige Automatisierungsdienste\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ksys.ro\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ksys.ro\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ksys.ro\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Kosz Systems\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ksys.ro\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ksys.ro\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ksys.ro\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/cropped-sigla-512pxi-300x149-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ksys.ro\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/cropped-sigla-512pxi-300x149-1.png\",\"width\":300,\"height\":149,\"caption\":\"Kosz Systems\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ksys.ro\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Modernisierung der Industrieautomation | SPS und HMI","description":"Modernisierung der Industrieautomation durch SPS- und HMI-Software-Upgrades, Migration von Steuerungssystemen und Optimierung bestehender Anlagen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ksys.ro\/de\/retrofitting\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Modernisierung der Industrieautomation | SPS und HMI","og_description":"Modernisierung der Industrieautomation durch SPS- und HMI-Software-Upgrades, Migration von Steuerungssystemen und Optimierung bestehender Anlagen.","og_url":"https:\/\/ksys.ro\/de\/retrofitting\/","og_site_name":"Kosz Systems","article_modified_time":"2026-06-30T14:55:54+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ksys.ro\/de\/retrofitting\/","url":"https:\/\/ksys.ro\/de\/retrofitting\/","name":"Modernisierung der Industrieautomation | SPS und HMI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ksys.ro\/de\/#website"},"datePublished":"2026-06-05T09:05:35+00:00","dateModified":"2026-06-30T14:55:54+00:00","description":"Modernisierung der Industrieautomation durch SPS- und HMI-Software-Upgrades, Migration von Steuerungssystemen und Optimierung bestehender Anlagen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ksys.ro\/de\/retrofitting\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ksys.ro\/de\/retrofitting\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ksys.ro\/de\/retrofitting\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/ksys.ro\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Modernisierung der Industrieautomation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ksys.ro\/de\/#website","url":"https:\/\/ksys.ro\/de\/","name":"Kosz Systems","description":"Zuverl\u00e4ssige Automatisierungsdienste","publisher":{"@id":"https:\/\/ksys.ro\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ksys.ro\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ksys.ro\/de\/#organization","name":"Kosz Systems","url":"https:\/\/ksys.ro\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/ksys.ro\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ksys.ro\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cropped-sigla-512pxi-300x149-1.png","contentUrl":"https:\/\/ksys.ro\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cropped-sigla-512pxi-300x149-1.png","width":300,"height":149,"caption":"Kosz Systems"},"image":{"@id":"https:\/\/ksys.ro\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ksys.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/101","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ksys.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ksys.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ksys.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ksys.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=101"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ksys.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/101\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":116,"href":"https:\/\/ksys.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/101\/revisions\/116"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ksys.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=101"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}